-
1 Sally
1. n Сэлли, СаллиAunt Sally — «тётка Салли»
2. n воен. вылазка3. n воен. внезапный переход в наступление4. n воен. часто остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма5. n воен. прогулка, вылазка, экскурсия6. n воен. вспышка, порыв7. n воен. редк. проделка, выходка8. n воен. уст. неровность, выступ9. v воен. делать вылазкуthe citizens sallied out in an attempt to break the siege — горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
10. v разг. отправлятьсяsally out — отправляться; отправиться
sally forth — отправляться; отправиться
Синонимический ряд:1. excursion (noun) excursion; jaunt; junket; outing; roundabout2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; quip; retort; waggery; wisecrack; witticism3. outburst (noun) access; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst4. sortie (noun) attack; drive; foray; onset; onslaught; raid; sortie; thrust; trip5. burst (verb) burst; erupt; surge -
2 sally
1. noun1) mil. вылазка2) прогулка, экскурсия3) вспышка (гнева и т. п.)4) остроумная реплика, острота2. verb1) mil. делать вылазку (часто sally out)2) отправляться (обыкн. sally forth, sally out)* * *1 (0) салли; сэлли2 (n) внезапный переход в наступление; вылазка; остроумное замечание; прогулка; саркастическое замечание; экскурсия; эпиграмма* * *от Sarah Салли, Сэлли (женское имя)* * *[sal·ly || 'sælɪ] n. вылазка, острота, остроумная реплика; прогулка, экскурсия, поездка, вспышка v. делать вылазку, отправляться* * ** * *уменьш. от Sarah Салли, Сэлли (женское имя) -
3 sally forth
отправляться; отправитьсяСинонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; set out; set sail; shove off; start out; venture out -
4 sortie
1. n воен. вылазка2. n ав. самолёто-вылет3. n разг. выход из кабиныСинонимический ряд:1. foray (noun) attack; charge; drive; foray; offensive; onslaught; raid; sally; thrust2. sally (verb) assault; attack; charge; foray; raid; rush; sally; storm -
5 burst
1. n взрыв; разрыв2. n воен. шквал огня; огневой налёт3. n очередь огня4. n взрыв, вспышкаgamma-ray burst — вспышка, всплеск гамма-излучения
5. n прорыв6. n спорт. бросок в беге, рывок7. n спорт. спурт8. n разг. попойка, пьянка; пьяный разгулto go on the burst — загулять, закутить
9. n книжн. внезапное возникновение10. n астр. всплеск или вспышка излучения11. n вчт. пакетburst mode — монопольный режим, пакетный режим
12. v взрываться, разрываться13. v взрывать14. v лопаться, прорыватьсяif you eat much more you will burst — если ты ещё будешь есть, ты лопнешь
burst forth — прорываться, вырываться
15. v надорваться16. v разрывать; прорывать17. v прорываться, пробиваться18. v врываться19. v внезапно вспыхнуть, разразитьсяto burst into sobs — разразиться рыданиями, разрыдаться
20. v быть переполненным21. v переполнять22. v разг. сорвать, провалить23. v разг. потерпеть крах, провалиться24. v разг. разориться25. v разг. книжн. внезапно появитьсяthe sea burst upon our view, the view of the sea burst suddenly upon our sight — внезапно нашим взорам открылось море
26. v разг. неожиданно сломаться; треснуть, надломиться27. v разг. неожиданно сломать; надломитьСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; blast; boom; clap; crack; crash; roar; slam; smash; thunder; wham2. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; hail; round; salvo; shower; storm; volley3. fit (noun) access; blast; blowout; blow-out; blowup; blow-up; detonation; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gust; outbreak; outburst; outpouring; rush; sally; spurt; torrent4. abound with (verb) abound with; pullulate; teem5. break (verb) break; erupt; fissure; rend; tear6. crash (verb) crash; rupture7. exploded (verb) blew up/blown up; detonated; exploded; mushroomed; went off/gone off8. fire (verb) blast; blew; blow out; blow up; crack; detonate; explode; fire; go off; mushroom; popped; split; touch off9. pierce (verb) penetrate; perforate; pierce; prick; puncture10. plunge (verb) dive; drive; lunge; pitch; plunge11. plunged (verb) dived or dove/dived; drove/driven; lunged; pitched; plunged12. shatter (verb) fragment; rive; shatter; shiver; smash; splinter; splinterize; splitter13. shattered (verb) fragmented; rived/riven; shattered; shivered; smashed; splinteredАнтонимический ряд: -
6 shove off
1. phr v разг. уходить, отправляться2. phr v разг. удирать, убираться3. phr v отталкиваться4. phr v мор. отваливатьСинонимический ряд:1. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run along; take off; withdraw2. go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; start out; venture out -
7 rush
1. n стремительное движение, натиск, напор2. n прилив3. n погоня, усиленное стремление4. n большой спросrush season — разгар сезона; сезон наибольшего спроса
5. n напряжение; спешкаin a rush — в спешке; впопыхах
6. n амер. унив. соревнование, состязание7. n воен. спорт. стремительная атака8. n воен. перебежка9. n воен. прорывпрорыв ; внезапная осадка
10. n жарг. кино «потоки», текущий съёмочный материал11. n амер. возбуждение, подъём12. n кайф13. n экстаз; восторг, наслаждение14. v бросаться, кидаться, устремляться; мчаться; нестись15. v мчаться во весь опор16. v тащить, протаскивать, проводить быстро17. v действовать слишком поспешно18. v сделать, выполнить, осуществить быстроto rush an order — срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар
19. v торопить, заставлять быстро делать20. v торопить, заставлять быстрее идти, двигаться21. v быстро доставлятьto rush an ambulance to the scene of an accident — быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия
22. v нахлынуть23. v взять с боем; захватить силой24. v воен. брать стремительным натиском25. v спорт. стремительно атаковать ворота противника26. v воен. делать перебежки27. v дуть порывами28. v разг. обдирать29. v амер. сл. усиленно ухаживать; бегать30. v амер. унив. жарг. вовлекать в землячество31. n тростник; камыш32. n бот. ситник33. n пустяк, мелочьnot to care a rush — совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным
34. v покрывать, устилать тростником35. v связывать тростником36. v редк. собирать тростникСинонимический ряд:1. charge (noun) charge2. flow (noun) current; drift; flood; flow; flux; spate; stream; tide3. gush (noun) gush; surge; torrent4. haste (noun) busyness; charge; haste; hastiness; hurriedness; hurry; precipitance; precipitancy; precipitateness; precipitation; rashness5. reeds (noun) fiber; fibre; reeds; straw6. accelerate (verb) accelerate; expedite7. advance (verb) advance; blitz; charge; sally8. attack (verb) attack; overcome; surge; thrash; whip9. court (verb) court; pursue; spark; woo10. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; fleet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; rock; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip11. run (verb) boil; bolt; bustle; career; chase; course; dart; dash; fling; flit; fly; hasten; lash; pelt; race; rocket; run; sail; scoot; scurry; shoot; speed; sprint; tear12. well (verb) course; flow; gush; pour; stream; wellАнтонимический ряд:crawl; slow; trickle -
8 crack
1. n треск2. n щёлканье3. n удар4. n разг. резкий звучный удар; затрещина5. n трещина; щель, расселинаthe ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась
6. n ломающийся голос7. n вор. жарг. кража со взломом8. n вор. жарг. вор-взломщик9. n вор. жарг. сл. попытка, проба, эксперимент10. n вор. жарг. амер. сл. остроумная реплика; саркастическое замечание11. n вор. жарг. сл. пунктик, лёгкое помешательствоhe has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп
12. n вор. жарг. амер. рассвет13. n вор. жарг. прожилка14. n вор. жарг. разг. момент, мгновениеin a crack — мгновенно, в два счёта
15. a разг. великолепный, первоклассный; знаменитый16. adv с треском, с резким отрывистым звуком17. v производить шум, треск; щёлкать18. v расщеплять; вызывать растрескивание19. v трескаться, давать трещину20. v раскалывать, разбиватьcrack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию
21. v разг. преодолеть, одолеть22. v ломаться23. v разг. откупорить24. v вор. жарг. совершить кражу со взломом25. v вор. жарг. взломать26. v сл. свести с ума, довести до психоза27. v сл. тронуться, помешаться28. v сл. сл. подорвать29. v сл. амер. сл. доказывать30. v сл. болтать, трещать; сплетничать31. v сл. хвастаться32. v сл. спец. крекироватьto crack a smile — улыбнуться, осклабиться
33. int трах!crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
Синонимический ряд:1. balmy (adj.) balmy; bug house; crack brained2. cracked (adj.) cracked; croaky; gruff3. proficient (adj.) adept; crackerjack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful4. bang (noun) bang; blast; boom; burst; crash; slam; smash; wham5. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; hit; lick; pound; slosh; smack; sock; swat; thwack; wallop; whop6. chink (noun) chink; cleft; fissure; rift; rima; rimation; rime; split7. flaw (noun) breach; break; cranny; crevice; flaw; rent; slit; spring8. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl9. instant (noun) breathing; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink10. joke (noun) comment; dig; drolerie; drollery; gag; jab; jape; jest; joke; mot; quip; return; sally; waggery; wisecrack; witticism11. report (noun) bark; clap; explosion; pop; report; snap12. break (verb) bark; break; burst; chip; cleave; crackle; craze; fracture; pop; rend; shatter; snap; splinter13. decode (verb) cryptanalyze; decipher; decode; decrypt; puzzle out14. drop (verb) break down; cave in; collapse; drop; give out; succumb15. hurt (verb) hurt; injure16. solve (verb) answer; figure out; solve17. split (verb) fissure; rupture; split -
9 gag
1. n затычка, кляп2. n мед. вет. роторасширитель3. n парл. жарг. прекращение пренийgag rule — политика затыкания рта, жёсткий регламент, запрещение прений
4. n тех. заглушка5. n тех. засорение6. n тепловыделяющая сборка7. v вставлять кляп, затыкать рот8. v мед. вет. применять роторасширитель9. v разг. заставить замолчать; не давать говорить10. v амер. давиться11. v амер. запинаться12. v амер. тужиться13. v амер. вызывать рвоту14. v тех. править15. v тех. останавливать16. v тех. запирать17. n театр. проф. отсебятина18. n разг. шутка, острота, хохма19. n разг. комический трюк20. n разг. разг. обман, мистификация21. n разг. сл. выдумка, враки22. v театр. проф. вставлять отсебятину23. v разг. острить, шутить, хохмитьto gag a show — вставить в выступление шутки, остроты
24. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. device to prevent speech (noun) binding of mouth; device to prevent speech; garrote; garrotte; muzzle; restraint; throttle2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; jape; jest; joke; pun; quip; sally; waggery; wisecrack; witticism3. prank (noun) prank; shenanigan; trick4. demur (verb) balk; boggle; demur; jib; scruple; shy; stick; stickle; strain; stumble5. hush (verb) asphyxiate; hold back; hold down; hush; muffle; muzzle; obstruct speech; quench; shush; silence; silence by violence; smother; squelch; stifle; strangle; suffocate; suppress; tape the mouth; throttle; tie a gag on6. restrain free speech (verb) censor; constrain; impose censorship; quiet; repress; restrain; restrain free speech7. retch (verb) be nauseated; choke; heave; keck; retch; sicken; vomit -
10 jest
1. n шутка, остротаin jest — шутя, в шутку
2. n насмешка, высмеивание3. n объект насмешек, посмешище4. n уст. подвиг5. v шутить, смеяться; острить6. v насмехаться; издеваться7. v шутить, игратьСинонимический ряд:1. gibe (noun) banter; gibe; insult; raillery; taunt2. in jest (noun) facetiously; fun; game; in jest; jokingly; play; sport3. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; joke; pleasantry; prank; quip; sally; waggery; wisecrack; witticism4. laughingstock (noun) butt; derision; jestee; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic5. banter (verb) banter; chaff; fool; fun; joke; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; spoof; trifle; trifle with6. clown (verb) clown; gambol; play7. scoff (verb) deride; fleer; flout; gibe; gird; jeer; quip; quip at; ridicule; scoff; scout at; sneer -
11 outing
1. n загородная прогулка, экскурсия, пикник2. n отпуск3. n взморье; море, видимое от берега до горизонта4. n редк. выход; извержение5. n спорт. тренировка на открытом воздухеСинонимический ряд:1. excursion (noun) airing; drive; excursion; expedition; hike; jaunt; journey; junket; picnic; ride; roundabout; sally; trip; voyage; walk2. ejecting (verb) booting out; chasing; chucking; dismissing; ejecting; evicting; extruding; kicking out; throwing out3. extinguishing (verb) dousing; extinguishing; putting out; quenching4. getting out (verb) breaking; coming out; getting out; leaking; transpiring -
12 put forth
1. phr v уст. давать ростки, бутоныto put forth flowers — распуститься, расцвести
send forth — издавать, испускать
2. phr v уст. распускаться3. phr v уст. напрягать, прилагать усилия4. phr v уст. уст. пускать в обращение; выпускать, издаватьgive forth — объявлять; обнародовать; выпускать
5. phr v уст. амер. предлагатьhold forth — показывать; протягивать; предлагать
6. phr v уст. уст. поэт. отправляться, пускатьсяsally forth — отправляться; отправиться
7. phr v уст. вытягивать; протягиватьhe put forth his staff that he had in his hand — он протянул палку, которую держал в руке
8. phr v уст. уст. давать, одалживать деньгиСинонимический ряд:1. exert (verb) do; exert2. offered (verb) offered; posed; proposed; propounded; submitted; suggested3. raised (verb) bring up; broached; introduced; mooted; raised -
13 start out
phr v отправляться в путьСинонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; shove off; venture out -
14 venture out
Синонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; shove off; start out -
15 foray
1. n налёт, набег, вылазкаto make foray — делать набеги, совершать налёт
2. n ирон. покушение; попытка3. v делать набеги, совершать налёт4. v опустошать, грабитьСинонимический ряд:1. attack (noun) advance; assault; attack; descent; sally2. raid (noun) excursion; incursion; inroad; invasion; irruption; marauding expedition; pillage; plunder; raid3. forage (verb) forage; pillage; plunder; ravage; sack4. raid (verb) harass; harry; inroad; invade; maraud; overrun; overswarm; raid -
16 send forth
1. phr v издавать, испускать2. phr v посылать, отправлятьsally forth — отправляться; отправиться
Синонимический ряд:1. launch (verb) drive; eject; fire off; lance; launch; propel; set in motion; thrust2. release (verb) emit; give forth; give off; give out; let off; let out; release; throw off; vent -
17 joke
1. n анекдот, шутка, острота; смешной случайin joke — в шутку, шутя
practical joke — шутка, розыгрыш
2. n объект шуток, посмешищеto ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту
horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
inside joke — шутка, понятная только «своим»
3. n шуточное дело, пустякno joke — не шутка, дело серьёзное
4. n работа, не требующая усилий5. v шутить; остритьoh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
6. v подшучивать, дразнитьСинонимический ряд:1. gag (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; quip; raillery; sally; waggery; wisecrack; witticism2. laughingstock (noun) butt; derision; fun; game; jest; jestee; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; play; sport3. trick (noun) antic; caper; frolic; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick4. banter (verb) banter; chaff; clown around; fool; fun; jest; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; tease -
18 quip
1. n саркастическое замечание; колкость2. n мудрое изречение3. n софизм; игра слов; увёртка4. n безделушка, украшение5. v язвительно высмеивать; делать колкое замечание; насмехатьсяСинонимический ряд:1. crack (noun) crack; dig; jab; wisecrack2. epigram (noun) epigram; saying3. insult (noun) banter; gibe; insult; mockery; offense; put down; repartee; satire4. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; sally; spoof; waggery; wisecrack; witticism5. jeer (verb) deride; gibe; jeer; jest; scoff -
19 set forth
1. phr v отправлятьсяsally forth — отправляться; отправиться
2. phr v выставлять3. phr v излагать; формулироватьsetting forth — излагающий; изложение
4. phr v издавать, печататьthese figures are more clearly set forth in tabular form — эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
put forth — давать ростки, бутоны
5. phr v редк. украшатьСинонимический ряд:donate (verb) devote; donate; give; hand out; issue; offer; present; show
См. также в других словарях:
sally forth — verb set out in a sudden, energetic or violent manner • Syn: ↑sally out • Hypernyms: ↑depart, ↑part, ↑start, ↑start out, ↑set forth, ↑set off, ↑set out … Useful english dictionary
sally out — verb 1. jump out from a hiding place and surprise (someone) The attackers leapt out from the bushes • Syn: ↑leap out, ↑rush out, ↑burst forth • Hypernyms: ↑appear … Useful english dictionary
sally — ► NOUN (pl. sallies) 1) a sudden charge out of a besieged place against the enemy. 2) a witty or lively retort. ► VERB (sallies, sallied) ▪ set forth. ORIGIN French saillie, from Latin salire to leap … English terms dictionary
sally — I. /ˈsæli / (say salee) noun (plural sallies) 1. a sortie of troops from a besieged place upon an enemy. 2. a sudden rushing forth or activity. 3. an excursion or expedition. 4. an outburst or flight of passion, fancy, etc.: sally of anger. 5. a… …
Sally (band) — Infobox musical artist Name = sally Img capt = sally warming up for a performance at [http://www.beatkitchen.com/ the beat kitchen] in June 2006 Img size = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois Genre = Indie rock Years… … Wikipedia
sally — I UK [ˈsælɪ] / US verb [intransitive] Word forms sally : present tense I/you/we/they sally he/she/it sallies present participle sallying past tense sallied past participle sallied literary to leave a place to go on a journey or for a definite… … English dictionary
sally — 1 noun (C) 1 an amusing clever remark 2 a sudden quick attack and return to a position of defence 2 verb sally forth phrasal verb (I) old fashioned to leave somewhere that is safe in order to do something that you expect to be difficult or… … Longman dictionary of contemporary English
sally — [16] To sally is etymologically to ‘jump’. For the word comes ultimately from Latin salīre ‘jump’, source also of English assail, insult, salient, etc. It passed into Old French as salir, which later became saillir. From this was derived a noun… … The Hutchinson dictionary of word origins
sally — [[t]sæ̱li[/t]] sallies, sallying, sallied 1) N COUNT Sallies are clever and amusing remarks. [LITERARY] He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies. 2) VERB If someone sallies forth or sallies somewhere, they go out into a… … English dictionary
sally — [16] To sally is etymologically to ‘jump’. For the word comes ultimately from Latin salīre ‘jump’, source also of English assail, insult, salient, etc. It passed into Old French as salir, which later became saillir. From this was derived a noun… … Word origins
sally — sal|ly1 [ sæli ] verb intransitive LITERARY to leave a place to go on a trip or for a definite purpose, showing confidence and energy: Every afternoon she sallied forth to do the shopping. sally sal|ly 2 [ sæli ] noun count LITERARY 1. ) a quick… … Usage of the words and phrases in modern English